Ok, atendendo a pedidos lo haré en español, pero no me hago responsable por errores jejeje.

Hora del cafe

No tengo el costumbre de tomar café. Cuando solia trabajar em empresas, me costo um buen rato hasta compreender que las personas salian por un café com la excusa para respirar.Lenta, verda? Enfin, por muchos años salí para cafés que no existían, a veces más de um por día. Algunas veces, em médio a esses momentos de ócio, mis colegas y yo platicábamos que rico sería estar em la casa, haciendo pasteles, dulces, mirando la tele, todavia mal existia facebook...

Dulce ilusion... Extraños eses cafecitos, donde efetivamente podíamos PARAR. Es cierto que puedo hacer dulces, pasteles, en medio a tarea de los niños, cena, al mismo tiempo que voy lavando ropa y arreglando problemas con el plomero. TV? Despues que los niños dormieran, que los trastes fueran lavados, uniformes para el dia seguiente separados, carne sacada de la nevera ... paro un pouco, empieza mi episódio favorito e lá viene... - mamá, tengo sede/hambre/frio/miedo etc... aff...

Ser ama de casa no es para nada un mar de rosas, me acuerdo que también pensaba como es que ellas quedaban tan malcuidadas, ya que tenían todo tempo para estar em la casa, porque no iban a um Gym, controlaban todo que comían, ya que todo dependia apenas de ellas? Dios, como extraño hacerme manicure toda semana, y al salon a peinarem y no esperar tener 2 metros de canas blancas de raiz para teñir, comer em restaurantes diário... Cuando tenemos nuestro soldo, gastamos em cosas inecessáras,no me parecia así entonces,pero hoy, convengamos que todo tiene su precio y el precio más grande que uma ama de casa paga es no recibir el justo precio por su trabajo.

Pero hay cosas que definitivamente no tienen precio. Estar em casa em un día de tormenta cuando o mundo es un caos. Tomar um chocolate tíbio em médio a um día frío, com calcetines de lana despues de larvarse el pelo em pleno mediodia, cuando se tiene hijos entonces hay um senfin de cosas, estar ala para todas las primeras veces, ver su carita en un dia em que las cosas no correram bien y poder apoyarlo. La vida dentro de la casa es mas nuda y cruda, lejos del aire acondicionado y de la maquillage social, nos preocupamos más com cosas reales e menos con sutilezas y superficialidades.

Em la vida real no hay hora de case todos los días. Em verdade raras veces hay hora para cualquier cosa jeje, mas todo esta bien. Tomar café solita (o chocolate, tea, donas), despues que los niños salieran para la escuela, desfrutando el sublime sonido del silencio que apenas uma ama de casa y madre saben apreciar, es rico!